Vivante pierdere in greutate albuquerque, marie claire magazine january by art lover - Issuu

Un simplu exemplu edificator: prin aniiaflndu-m n exil n Frana, unde utilizarea fax-ului era curent, o persoan foarte apropiat, cu intense preocupri politice anticomuniste, mi spunea, cu amrciune, c aceast capital inovaie nu va putea trece niciodat ntr-o ar ca a noastr pentru c ar echivala cu suprimarea cenzurii, una dintre prghiile cele mai puternice de reprimare folosite n totalitarism Iar azi, la aproape opt ani de la desctuarea energiilor romneti prin sacrificiul tinerilor eroi din Decembrie 89, fax-ul i verbul corespunztor, a faxa fac parte din existena zilnic a enorm de multor romni, care l folosesc la serviciu sau chiar acas!

Ediia de fa s-a mbogit cu o serie de cuvinte r ecente nscute n interiorul limbii romne sau mprumutate, de obicei din limbile de mare circulaie, n special din francez i din englez, cu observaia c engleza a avut n ultimii ani un impact net superior asupra romnei n comparaie cu perioada cuprins ntre Au fost nregistrai astfel termeni reprezentativi pentru epoca traversat de curnd ce exprim realiti, unele de neimaginat n epoca precedent, de exemplu ecu, e-mail, fax, internet, cd -romtelecomand, telefax, telefon celular, TVA, Sida, zap etc.

Încărcat de

Cifra aceasta se mrete sensibil dac se ine seama de sensurile noi, corespunztoare i ele unor nouti ale epocii, ale cuvintelor deja existente n DCR sau n alte dicionare curente ale limbii noastre, de exemplu baghet tip de pine, goril bodyguard de menionat c, la rndul lui, acest termen era absolut necunoscut marelui public, dar astzi a devenit att de obinuit nct poate ajuta la definirea unui sinonim DCR2 conine un sporit numr de sintagme recent introduse n circuitul romnei ca, de exemplu, ap plat, carte de credit, celul de criz, coktail Molotov, cod genetic, copil al strzii, economie de pia, fir de siguran la bancnoteguler alb, lup tnr, lumin verde, plac turnant, planning familial, semestru alb, vrf de lance etc.

Ediia actual s-a mbogit cu o serie de noi atest r i. Acestea snt de trei feluri: a la cuvintele cu 23 atestri n DCR s-au adugat noi exemple din aniicare snt n msur s dovedeasc vivante pierdere in greutate albuquerque atea cuvntului respectiv, chiar deplina sa implan tare n romn.

De altfel, ar trebui ca n orice dicionar istoric al limbii s existe minimum o vivante pierdere in greutate albuquerque a cuvintelor pentru un deceniu; numai astfel se pot evalua ct igur ile dar i, ceea ce este mai greu, de urmrit pierder ile unor termeni, deci cuvintele czute n desuetudine din varii motive La unii termeni s-a detectat pn la proba contrarie!

S-au stabilit mai precis unele etimologii i s-au adus unele explicaii de natur enciclopedic pentru mai buna nelegere a unor cuvinte, de exemplu la adidas, futurolog, internet, laser, ninja, pubel. Pentru aceast nou ediie s-a amplificat bibliografia cu lucrri de specialitate, romne i strine fr a avea nici pe departe pretenia de a fi cunoscut, din motive deseori obiective, mcar majoritatea lor.

Mucho más que documentos.

De asemenea s-a mrit lista surselor, n special pentru c dup Decembrie 89 numrul ziarelor i al revistelor multe efemere a crescut considerabil. S-au adus returi la unele definiii din DCR i s-au fcut precizri referitoare la domeniul cruia i aparin termenii. Numeroasele recenzii n general binevoitoare ne-au ajutat prin observaiile lor, nu de puine ori pertinente, n alctuirea acestei noi ediii, aa c mulumim tuturor acelora care s-au aplecat asupra DCR-ului i au scris despre el: L.

Bercea, Rodica Bogza, Gh. Cazacu, R. Ciobanu, Al. Ciolan, N. Felecan, Al. Graur, Th. Hristea, Alf Lombard, C. Lupu, N.

Mocanu, Gh. Moga, I. Nicolescu, G. Pruteanu, Luiza Seche, Stela Vivante pierdere in greutate albuquerque, Ana-Maria Tupan; sperm c nu am uitat pe nimeni, iar dac aa ceva s-a ntmplat, este din regretabila necunoatere a recenziei respective i, n nici un caz, din reavoin.

Un loc aparte l-a avut prezentarea DCR-ului n februarien cadrul a dou spumoase emisiuni la postul de radio Europa Liber de ctre binecunoscutul ziarist N. Dup s-au vivante pierdere in greutate albuquerque multe articole privitoare la cuvintele noi i n mod special mi-au fost utile cele semnate de Mioara Avram, Valeria Guu Romalo, Th. Hristea, Irina Preda, G. Zamfir, iar D. Uriescu, o carte, crora le mulumim pe aceast cale.

BantaLuminia Brileanu, D. Caragiu Gheorghi, A. Valentina Gobjil-Hristea, Theodor Hristea i Anca Gherman, care mi-au pus la dispoziie, cu amabilitate poti sa slabesti cu adevarat facand zumba, cri i fotocopii dup articole greu accesibile mie, de departe.

Alexandru Ciolan, cruia i datorez, pe lng atenta i competenta trecere pe computer a ntregului DCR, o serie de rectificri i de precizri, n special la unele definiii, la accentuarea unor cuvinte etc. Fidelitatea celor menionai aici ca i n ediia I mi-a fost deosebit de preioas n special n epoca de bezn a anilor lumin i n perioada exilului. Dicionarul de fa i-a propus s reflecte, pe ct a fost posibil, noua dinamic lexical dintre Msura n care a reuit rmne s o decid generaiile viitoare de vorbitori ai limbii romne, pe care nimeni i nimic nu o poate ine sub un clopot de sticl.

Elasticitatea limbii noastre cum sugestiv se exprima Alf Lombard n recenzia sa la DCR i-a permis acesteia s adauge un mare numr de termeni noi ntr-un rstimp scurt, dar este sigur c nu toi vor avea o egal speran de via. Cei cu un mare aport informaional i expresiv se vor impune n vocabularul viitor, alii vor dinui numai o perioad, iar cuvintele aventuriere dup expresia lui Ferdinand Brunot vor fi eliminate relativ rapid din estura lexicului romnesc.

Dar chiar i aceste ultime dou categorii vivante pierdere in greutate albuquerque cuvinte nu pot lsa indiferent pe viitorul lexicolog interesat de starea general lingvistic i sociologic a vocabularului limbii romne.

Mult mai mult decât documente.

S ne gndim numai ce valoare au acele hapax legomenon din romna veche sau termenii rarisimi din sec. Pentru moment observm ns, mpreun cu academicianul francez Bertrand Poirot-Delpech, fin comentator al meandrelor lexicale, c limbajul presei sursa de baz a DCR-ului are o covritoare influen asupra lexicului curent: Cest tonnant comme largot du journalisme a envahi le vocabulaire commun, signe de son emprise sur le public!

Le Monde, 13 IIIp. Este o inovaie care, sperm, va incita pe cititori i ne va ajuta la o cunoatere mai adnc a vocabularului actual i viitor! Pe plan lingvistic, toate acestea se traduc, pe de o parte, prin creterea forei interne de creaie a limbii romne i, pe de alt parte, printr-o serie de mprumuturi.

Considerm c este necesar ca aceast dinamic a vocabularului s fie urmrit sistematic i nregistrat n lucrri de specialitate. Desigur c memoria prezentului reine cu mai mare exactitate dect ar putea s determine o cercetare ulterioar mprejurrile n care s-au format n limb anumite cuvinte i expresii, sensurile caracteristice cu care acestea snt folosite, influenele ce au impus mprumuturi lexicale din alte limbi etc. Ce se nelege prin cuvnt recent? Vom porni de la sensul cel mai general, care are n vedere trei accepii: a.

Am nglobat toate aceste semnificaii ale cuvntului recent, ntruct am considerat c DCR va trebui s devin un instr ument practic de informare curent pentru vivante pierdere in greutate albuquerque public foarte larg, n care acesta s gseasc explicate ct mai exact, i n acelai timp mai accesibil, cuvintele i unele sintagme noi aprute masiv n ultima vreme n limba romn.

Prefaa, p. Desigur c acest interval de timp este arbitrar ales, dar trebuie adugat c lingvitii sunt de acord asupra faptului c lexicul se transform n chip sensibil n aproximativ 10 ani1.

O prim caracteristic a unei astfel de lucrri const, aadar, n unitatea de timp. Aici ns trebuie fcut o precizare: n privina datrii, este posibil ca termenul respectiv s fi aparinut pierdere în greutate, saxenda limbii de dinainte dedar s nu fi fost nregistrat de alte dicionare, chiar de cele recente, de exemplu DEX sau DN3, cu care am comparat cuvintele cuprinse n dicionarul nostru.

Evident c noi explorri pot corecta datele noastre, att n intervalul celor 20 de ani, ct i n afara acestora, mai precis, se pot ntlni n anii precednd ultimele dou decenii termeni nregistrai de noi ca aparinnd perioadei de dup Pentru excerptarea materialului lexical ne-am adresat presei pentru c ea este printre primele canale care, prin intermediul cuvntului scris, aduce la cunotina maselor noutile din diverse domenii, surprinde pe viu schimbrile n vivante pierdere in greutate albuquerque presa mnuiete un limbaj extrem de receptiv deci deschis inovaiilor menit s reflecte realitatea lingvistic actual; n plus, aceasta are calitatea de a influena n gradul cel mai nalt limba vie de astzi2.

Trebuie menionat imediat c, n afar de materialul oferit de pres, din dorina de a cuprinde ct mai mult din limba vie a epocii noastre, am consemnat i unele cuvinte aparinnd limbii vorbite, unele din limba auzit la emisiunile de radio sau de televiziune deci din presa vorbitaltele din limbajul familiar, din cel argotic etc.

Ce dimensiuni are DCR, ct de cuprinztor este? Considerm c n acest dicionar trebuie introduse i explicate cuvintele necesare pentru nelegerea lexicului limbii curente, cu noutile sale cele mai recente3.

Afirmnd acestea, sntem contieni de caracterul totdeauna deschis al unui dicionar i de faptul c nici o oper lexicografic nu poate fi complet, c numrul cuvintel or tit lu din acest dicionar nu corespunde cu numrul cuvintelor rspndite recent n limba actual.

Trebuie precizat c n DCR se nregistreaz att cuvintele care au, de pe acum, ansa s se impun n limb sau care n perioada respectiv s-au instalat definitiv, circulnd curent n vocabularct i acelea care nu au cptat o consacrare, dar care circul n limba scris sau n cea vorbit i pun probleme pentru buna nelegere a semnificaiei lor.

Am acordat atenie acestor cuvinte nc fr un statut stabil n limb, pentru c nu considerm exclus ca n istoria unui termen, dup nregistrarea prezenei sale efemere, uneori de 1 J. Rey-Debove, tude linguistique et smiotique des dictionnaires franais contemporains, La Haye, Mouton,p.

Graur, Tendinele actuale ale limbii romne, Bucureti, Ed. Iordan n Limba romn, nr.

Davan, M. Cohen, M. Lallemand, Paris, Bruxelles, Montreal, Din acest punct de vedere se poate afirma c lucrarea de fa are mai puin specificul unui dicionar lucrat dup o tehnic lexicografic instituionalizat i este mai curnd ceea ce n lingvistica german se numete un Wortregister.

Evident c n dicionarele normative i explicative ale limbii va trebui s se manifeste mult exigen fa de cuvintele recent introduse5, s se vegheze cu grij asupra destinului limbii, separndu-se cuvintele noi necesare de mprumuturile i inovaiile de lux, superflue, de xenisme.

Lucrarea prezentat astzi publicului larg are particularitile unui dicionar descriptiv. Desigur, de la caz la caz, se va consemna specificul cuvintelor respective medical, tehnic, familiar, argotic etc. Caracterul uzual al dicionarului este exprimat prin indicarea pronunrii i a accenturii termenilor de origine strin, a scrierii cuvintelor i vivante pierdere in greutate albuquerque definirea acestora6. DCR va funciona ca surs lexicografic, va fi un rezer vor din care celelalte dicionare ale limbii cu un profil diferit i pot extrage materialul care le intereseaz, deci trebuie subliniat valoarea sa pragmatic, pentru aducerea la zi a dicionarelor generale ale limbii noastre7.

El va reprezenta, n acelai timp, o oglind a realitii lingvistice din perioada ultimelor dou decenii i, din acest punct de vedere, va fi nu numai un instrument de lucru, ci, sperm, i unul de cultur i va reflecta concret rata de cretere a tezaurului lexical al limbii romne.

Nu trebuie vivante pierdere in greutate albuquerque nici aspectul tiinif ic al problemei pentru o viitoare istor ie a vo ca bular ului romnesc : reflex al evoluiei tiinifice, tehnice, culturale etc.

1. Nici o putere de voință de a pierde în greutate
2. Bufni pierderea în greutate oxford
3. Băuturi diy pentru a ajuta la pierderea în greutate
4. Aşadar, o copie are propria ei frumuseţe, aşa cum originalul îşi datorează calităţile estetice modelului.
5. Slăbește mai multe date
6. Benedict Anderson - Comunitati Imaginate

Alctuit dup principiile expuse mai sus, DCR dovedete puterea creatoare a limbii romne n epoca istoric circumscris ultimele dou decenii ; DCR pune n eviden accentuarea caracter ului inter naional al dezvoltrii vocabularului actual al limbii romne i aceasta nu numai prin mprumuturi lexicale din limbile de larg circulaie, ci i prin formarea, pe teren propriu, dar cu procedee i elemente folosite i de alte limbi ne referim aici, n primul rnd, la elementele formative de origine greac i latin8 a unui numr considerabil de cuvinte.

Un astfel de dicionar care cuprinde i surprinde o parte a vocabularului nostru n mers, pentru a nu rmne izolat, va trebui s se continue. O soluie economic i, deci, practic, este completarea anual printr-un supliment publicat ca o fascicul aparte ce va conine att cuvinte noi, nregistrate pentru ntia oar n acel an, ct i rectificrile aduse vivante pierdere in greutate albuquerque elemente privitoare la datrile propuse n anul sau n anii precedeni, la etimologie etc.

Aceste elemente pot constitui nceputul unei Arhive lexicale a limbii romne actuale9, rod al colaborrii tuturor factorilor interesai. Str uctura ar ticolelor. Ar ticolele pr opr iu-zise snt alctuite din: 1. Dintre aceste 12 puncte, n mod obligator iu un articol propriu-zis trebuie s conin punctele 1, 2, 5. Absena celorlalte puncte este lesne de neles. Ar ticolele-tr imitere, variante ale articolelor propriu-zise, sunt alctuite din: 4 Pentru atenia acordat soartei cuvintelor, implantrii lor n limb, v.

Mator, n Le franais moderne, nr. Greimas, n Cahiers de Lexicologie, I, p. Dubois, Introduction la lexicographie, Paris, Larousse, Gilbert, Dictionnaire des mots nouveaux a fost utilizat de B.

Quemada n volumele recente din Matriaux pour l'histoire du vocabulaire franais, Paris. Graur, La romanit du roumainBucureti,p.

Dimitrescu, Quelques observations sur le rle des affixes grecs dans la formation des nouveaux termes du roumain littraire, n Beitrge zur Romanischen Philologie, Berlin,Heft 2, p. Quemada, s-au nfiinat, nArchives du franais contemporain v.

Langue franaise, nr. Dintre aceste 13 puncte, n mod obligator iu un articol-trimitere trebuie s fie alctuit din punctele 1, 2, 3, 5, 6. Una dintre problemele cele mai dificile ale alctuirii unui dicionar i DCR-ul nu a putut constitui o excepie!

Film Menu Nr. 8 by Ovidiu Zimcea - Issuu

Pentru aceasta un ajutor preios ne-a adus DN, aprut n ; cuvintele din fiierul nostru prezente n DN, deci cu o atestare anterioar epocii pe care ne-am propus s-o urmrim, au fost nlturate.

Aici trebuie fcute ns dou precizri: a.

Al doilea criteriu al selecionrii termenilor pentru DCR a fost acela al rspndir ii cuvintelor n limba romn; pentru aceasta am admis n DCR cuvintele pentru care au existat n fiierul vivante pierdere in greutate albuquerque minimum dou citate, socotind c, dac din presa excerptat de o singur persoan s-au extras dou contexte cuprinznd un anumit cuvnt, acesta poate fi, de fapt, un semn c termenul respectiv este mai bine reprezentat, fie n pres, fie chiar n aspectul vorbit al limbii.

Este vorba de situaii foarte diferite: cuvinte care apar nregistrate n DEX sau n DN3, deci care au o anumit poziie n limb, dar care n dicionarele menionate nu sunt nsoite de exemplificri de exemplu: cibernetiza, decontracturare ; cuvinte uzuale care reprezint realiti ale vieii de toate zilele i care, ntmpltor, nu au fost nregistrate de noi n contexte mai numeroase: ciorap-pantalon, externare. Altele ns sunt cuvinte cu o existen efemer sau care denumesc realiti de pe alte meridiane, dar cuvintele respective aprnd des, unele dintre ele n pres, socotim c trebuie explicate i ilustrate n DCR pentru a ajuta la nelegerea lor de un public cititor ct mai larg.

Am procedat n acest fel ntruct am pornit de la principiul c acest dicionar are menirea s consemneze, uneori, numai trecerea prin limba romn a unor mprumuturi sau a unor creaii pe teren romnesc v. Uneori, cnd sensul reiese cu claritate din citat, acesta suplinete n mod practic orice definiie v. Sensurile diferite ale aceluiai cuvnt snt numerotate. Nu trebuie totui s ne surprind mprejurarea c numrul sensurilor este relativ redus i c cei mai numeroi termeni sunt monosemantici n DCR; aceasta se explic prin timpul prea scurt care a trecut de cnd snt folosii n limb, timp n care, cu rare excepii, nu i-au putut nc dezvolta semnificaiile virtuale.

De aceea am cutat ca n articolele propriu-zise s ilustrm sensurile cu exemple extrase din pres. Pentru a se distinge creaiile efemere de cele crora li se poate prevedea o via mai lung, este clar c numrul citatelor poate avea un mare rol. S nu uitm c pentru Voltaire un dicionar fr exemple este un schelet.

Citatele snt nregistrate cu un dublu scop: vivante pierdere in greutate albuquerque primul rnd, de a exemplifica semnificaiile cuvintelor recente i de a oferi exemple ilustrnd diferitele combinaii sintactice n care poate fi utilizat termenul respectiv i, n al doilea rnd, de a prezenta o imagine a limbii actuale pentru c la un moment dat se pot considera toate citatele ca aparinnd unui unic text, avnd ca autor o colectivitate, interesant sub raport sintactic, morfologic etc.

Cargado por

Ca regul general, primul citat reprezint prima atestare, al doilea este pierderea de grăsime 3 luni recent, urmnd ca al treilea s aparin ultimilor ani.

Aceasta pentru ca reeaua citatelor s poat ntri ideea circulaiei n timp a cuvntului, deci, n fond, implantar ea sa n limb. Evident, aceasta este situaia ideal, dar uneori ne-am oprit la o singur atestare pentru unele cuvinte v. Am cutat ca, n general, citatele s fie scurte; lungimea unora se justific prin mprejurarea c n ele apar cuvinte pentru care, ntr-un alt loc n DCR, se face numai o trimitere v.

Dicţionare

Nu am considerat c avem de-a face cu dou ocurene n cazul cnd un termen apare, n acelai context uneori la forme gramaticale diferite de dou ori, de exemplu: ludotec, magnetodiaflux. Citatele, date ntre ghilimele, sunt urmate de indicarea exact a sursei.

Tot n cazuri foarte rare, pentru cuvintele nentlnite n sursele curente, dar cunoscute din vorbirea zilnic, am alctuit exemple simple v. Pentru a nu ncrca n mod inutil dicionarul, am selectat din citatele avute la dispoziie numai strictul necesar bunei nelegeri a sensului, notndu-se prin semnele de suspensie [ Menionm c n citatele folosite nu am intervenit n scrierea cuvintelor; atitudinea noastr fa de scrierea corect a cuvintelor se manifest n forma cuvintelor-titlu.