Arzător de grăsime suedez de pază

Politica externă și de securitate comună 19 Spațiul de libertate, securitate și justiție 20 Europa cetățenilor Repertoarul menționat, care se publică bianual în limbile oficiale ale Uniunii Europene, se va publica ulterior și în limba română, urmând a fi incluse trimiteri la prezenta ediție specială.

Astfel, repertoarul poate fi utilizat și ca arzător de grăsime suedez de pază al prezentei ediții speciale. Actele publicate în prezenta ediție specială se publică, cu câteva excepții, în forma în care au fost publicate în Jurnalul Oficial în limbile originare.

Prin urmare, la utilizarea prezentei ediții speciale trebuie luate în considerare modificările ulterioare sau adaptările ori derogările adoptate de instituții sau de Banca Centrală Europeană ori care sunt prevăzute în Actul de aderare.

În mod excepțional, în anumite cazuri, când anexele tehnice de mari dimensiuni ale actelor se înlocuiesc ulterior cu alte anexe, se va face trimitere numai la ultimul act de înlocuire.

Acesta este, în special, cazul anumitor acte care conțin listele codurilor vamale capitolul 02al actelor privind transportul, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase  capitolele 07 și 13precum și al anumitor protocoale și anexe la Acordul privind SEE. De asemenea, Statutul personalului se publică, în mod excepțional, în formă consolidată în care sunt incluse toate modificările până la sfârșitul anului Modificările efectuate după această dată se publică în versiunea originară.

Edițiile speciale cuprind două sisteme de numerotare: i numerotarea originară a paginilor Jurnalului Oficial și data publicării din edițiile în limbile olandeză, franceză, germană și italiană, începând cu 1 ianuarie din edițiile în limbile engleză și daneză, începând cu 1 ianuarie din ediția în limba greacă, începând cu 1 ianuarie din edițiile în limbile spaniolă și portugheză, începând cu 1 ianuarie din edițiile în limbile finlandeză și suedeză și începând cu 1 mai din edițiile în limbile cehă, estonă, letonă, lituaniană, malteză, maghiară, polonă, slovacă și slovenă.

În numerotarea paginilor există întreruperi întrucât nu toate actele care au fost publicate la data respectivă sunt publicate în prezenta ediție specială.

Atunci când se face trimitere la Jurnalul Oficial în citarea actelor, trebuie utilizate numerele paginilor originare; ii numerotarea paginilor din edițiile speciale, care este continuă și care nu trebuie utilizată pentru citarea actelor. Până în iunienumerotarea paginilor Jurnalului Oficial începea de la pagina 1 în fiecare an.

După această dată, fiecare număr a început cu pagina 1.